Překlad "tvým synem" v Bulharština


Jak používat "tvým synem" ve větách:

Kongresman Reeves má poměr s tvým synem Thomasem.
Конгресмен Рийвз има връзка със сина ти Томас.
21 Ale syn mu řekl: ‘Otče, zhřešil jsem proti nebi a před tebou a nejsem už hoden být nazýván tvým synem.’
Рече му синът: Тате, съгреших против небето и пред тебе; не съм достоен да се наричам твой син.
Odešla s tvým synem do Midjánu.
Тя замина със сина ти за Мадиам.
Byl jsem tvým synem dříve než jsem se stal králem, jsem-li králem.
Бях твой син, преди да стана ваш крал... Ако съм крал.
S tvým synem to byla nehoda.
Това със сина ти бе случайност.
Tuhle jsem mluvil s tvým synem.
Говорих със сина ти онзи ден.
Oh, ráno jsem mluvil s Holly, vyprávěla, jak se skvěle bavila na Adventure Country s tebou a tvým synem Bradem.
Говорих с Холи тази сутрин. Каза, че е прекарала страхотно в увеселителния парк с теб и сина ти Брад.
Přes všechno, čím jsem s tvým synem prošel, s mým synovcem, evidentně nemám právo k tomu nic říct.
Макар всичко, което сме преживяли, очевидно нямам право на глас. Къде отиваш?
Nabízím ti život s tvým synem.
Предлагам Ви живот със сина Ви.
Jestli se setkám s tvým synem, tak vyjde najevo, že tě znám, jak tě znám.
Ако се срещна със сина ти, всичко ще излезе наяве, че те познавам, откъде те познавам.
Nějak mě to děsí s tvým synem
Понеже сме върха. И то със сина ти.
Proč jde moje dcera na tvůj koncert s tvým synem?
Защо дъщеря ми ще ходи със сина ти на твой концерт?
Víš, mohl jsem se seznámit s tvým synem.
Да се срещна със сина ти.
Chci se zeptat, jestli bych mohl kamarádit s tvým synem, až se vrátím z vězení.
Когато изляза от затвора, може ли да се навъртам край сина ти?
Nebude záznam o ničem, co by tě spojovalo se mnou. Ani s tvým synem.
Няма да има никаква следа водеща към мен, към твоят син.
Víš, užívám si tu krásnou chvilku s tvým synem... a ty ji trochu ničíš.
Изживяваме хубав момент със синът ти... а ти... един вид го проваляш.
Poté, co jsi ho zabil jsi mě přinutil být tvým synem.
След като го уби ти ме накара да бъда твой син.
Ale ujišťuji tě, že je i s tvým synem v naprostém bezpečí.
Но те уверявам, че тя и сина ти са в безопасност.
Nechce mít s tvým synem nic společného.
Тя не иска да има общо със сина ти.
Ne, jenom si myslí, že jsem vyjebávala s tvým synem.
Не, мисли, че съм изневерявала на сина ти.
Nejsem více hoden býti nazýván tvým synem."
Не съм вече достоен да се наричам твой син. "
To znamená, že její původní pověření nejspíš nemá s tvým synem co dělat.
Тоест, първоначалната й задача няма нищо общо със сина ти.
Martine, s tvým synem jsem sex neměla.
Не съм правила секс със сина ти.
Jsem s tvým synem pouze pár hodin a už ho znám líp jak ty.
Със сина ти съм от няколко часа, а вече го познавам по-добре от теб.
Dřív, než tě před tvým synem zmlátím.
Преди да съм те пребил пред сина ти.
Jako přítomnost jednoho z mých policistů v hotelovém apartmá s tvým synem a dvěma tvými obchodními partnery z Německa v noci, kdy zabili Olsona.
Като? Като един от моите полицаи в хотелска стая със сина ти и двама от немските ти бизнес партньори в нощта на убийството на Олсън.
Pokud Jasper proti Edwardovi vyjede a prohraje, tak bude muset odjet s tvým synem do exilu znovu.
Ако Джаспър въстане и изгуби срещу Едуард, за пореден път ще е в изгнание, със сина ти.
Od této chvíle strávím velmi přínosný čas s tvým synem.
Когато гледаш това, вече ще съм прекарал малко време със сина ти.
Mluvil jsem s tvým synem, a překvapilo mě, že jsi nepřišla hned za mnou, poté co ses rozhodla prodat dům.
Знам. Слушай, говорих със сина ти и... бях изненадан, че не си дошла първо при мен, когато си решила да продаваш.
Tajný vzkaz v Braillově písmu mezi tebou a tvým synem projednávající můj útěk.
Тайно послание на брайловия език как обсъждаш с мен бягството ми.
Náš boj není s tvým synem, ale s tím, co je uvnitř něj.
Битката ни не е със сина ти, а с онова, което е у него.
Budu tu na tebe čekat s tvým synem.
Ще те чакам тук със синът ти.
Víš, jednou jsem tě viděla s tvým synem.
Веднъж те видях със сина ти.
Syn mu řekl: 'Otče, zhřešil jsem proti Bohu i proti tobě. Už nejsem hoden, abych se nazýval tvým synem.'
А синът му каза: Тате, съгреших против небето и пред теб; не съм вече достоен да се наричам твой син.
1.3816471099854s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?